Thu Hương Và Đường Bá Hổ - In The Eye Of The Beholder (2010)

Фильм «В глазу смотрящего» (In The Eye Of The Beholder, 2010), также известный как «Учёный-флиртун 2», является смелой попыткой режиссера Ли Лик-Чи (Lee Lik-Chi) переосмыслить и продолжить культовую комедию «Учёный-флиртун». Ли, будучи мастером гонконгской комедии, стремится сохранить характерный стиль «мо лей тау» (бессмысленная комедия), но с новым актерским составом и более современным юмором.

С точки зрения кинематографических приемов, фильм широко использует визуальные гэги, гипертрофированные спецэффекты и пышные, яркие декорации, типичные для жанра уся-комедии. Хотя визуально фильм притягателен, глубина сюжета и комедийный ритм порой кажутся менее тонкими, чем в оригинале, где блистал Стивен Чоу. Игра актеров, таких как Рэймонд Лам в роли Тан Боху, а также Хуан Сяомин и Ричи Джен в ролях других ученых, хотя и энергична, испытывает огромное давление наследия предыдущих культовых исполнений.

Послание фильма затрагивает темы товарищества, художественной свободы и легкой сатиры на общественные нормы, но оно менее остро и глубоко, чем в классике 1993 года. Позиция «В глазу смотрящего» в китайском кинематографе – это занимательный, хотя и несколько неоднозначный, сиквел. Он является интересным экспериментом по возрождению популярной франшизы, демонстрируя сложности воссоздания магии культурного феномена.