Hiệp Khách Hành (2001) - Ode To Gallantry (2001)

Сериал «Ода доблести (2001)» режиссера Ван Синьминя — это достойная экранизация классического романа Цзинь Юна, хотя порой он и остается в тени более известных адаптаций. С кинематографической точки зрения, эта работа демонстрирует относительно традиционный стиль постановки, характерный для китайских телесериалов о боевых искусствах начала 2000-х годов. Несмотря на отсутствие прорывных визуальных эффектов или новаторских кинематографических приемов, он преуспевает в создании аутентичной атмосферы уся через тщательно продуманные декорации и костюмы. Сцены сражений, хоть и сильно зависящие от техники использования тросов (wire-fu), тем не менее, демонстрируют отвагу и ловкость, соответствуя духу классических боевых искусств.

Актерская игра У Цзяня (Wu Jian) в двойной роли Ши Потяня и Ши Чжунъюя является ярким пятном, прекрасно передавая невинность и добросердечие в противовес распущенности и высокомерию. Ему удалось искусно изобразить психологическую глубину обоих персонажей, что является ключевым элементом привлекательности оригинала Цзинь Юна. Послание о праведности, самопознании истины и истинной природе «ся» (рыцарства) передано ясно и глубоко, избегая морализаторства. Фильм закрепляет свою позицию как верная адаптация, возможно, не кинематографический шедевр, но все же жемчужина во вселенной китайских фэнтезийных боевиков, особенно для поклонников романов уся.