Kiếm Ngấn Lệ Sầu - The Tearful Sword (2009)

«Kiếm Ngấn Lệ Sầu» (2009) режиссёра Чу Ень-пина, с участием таких звёзд, как Джимми Линь, Алек Су, Гао Юаньюань и Лю Ифэй, представляет собой любопытный кейс в киновселенной уся. Название, напоминающее о трагических шедеврах Гу Луна, естественно, вызывает ожидания глубокой, философской эпопеи. Однако под коммерчески ориентированным руководством Чу Ень-пина фильм предлагает непредсказуемое смешение. Кинематографически заметна искренняя попытка передать атмосферу цзянху, но иногда она уступает место чрезмерно преувеличенным экшн-сценам или менее изысканной постановке, лишенной эфирной поэтичности, присущей романам Гу Луна. Боевые сцены, хотя и масштабные, редко достигают пика кинематографических боевых искусств, зачастую напоминая стилистику 90-х, а не новаторство 2000-х.

Игра звёздного актёрского состава является несомненным достоинством, но и вызовом. Джимми Линь и Алек Су, с их обширным опытом в телесериалах уся, приносят знакомое обаяние. Гао Юаньюань и Лю Ифэй, с их неземной красотой и способностью к сложным эмоциональным образам, стремятся поднять своих персонажей. Тем не менее, сценарий, кажется, недоиспользует глубокую трагедию и внутренние конфликты, из-за чего их выступления порой ограничиваются лишь компетентными, но не по-настоящему взрывными или трогающими душу. Основные послания о товариществе, любви и одиночестве героя, хотя и присутствуют, размываются быстрым темпом фильма и случайными несоответствиями в развитии персонажей. Это ставит фильм на грань между классической адаптацией уся и продуктом массового развлечения, оставляя сложное наследие в жанре меченосцев.