Cô Vợ Phù Thủy - Bewitched (2005)

Với 'Cô Vợ Phù Thủy' (Bewitched) năm 2005, đạo diễn Nora Ephron đã không chọn con đường chuyển thể trực tiếp mà thay vào đó, kiến tạo một tác phẩm meta-commentary, một sự châm biếm tinh tế về chính Hollywood và văn hóa làm lại. Đây là một quyết định táo bạo, nhưng cũng là con dao hai lưỡi.

Về kỹ thuật điện ảnh, Ephron vận dụng phong cách hài lãng mạn đặc trưng của mình, với nhịp điệu nhanh, đối thoại sắc sảo và hình ảnh tươi sáng. Tuy nhiên, sự pha trộn giữa thế giới thực và giả tưởng, giữa phim trường và đời thường đôi khi khiến tổng thể trở nên hơi rời rạc. Nicole Kidman trong vai Isabel Bigelow/Samantha Stephens đã thể hiện sự duyên dáng và nỗ lực đáng ghi nhận, cô cố gắng tìm kiếm sự cân bằng giữa nét quyến rũ của phù thủy và khát khao làm người bình thường. Ngược lại, Will Ferrell trong vai Jack Wyatt/Darrin Stephens lại có phần hơi quá đà với phong cách hài kịch độc đáo của mình, đôi lúc khiến nhân vật trở nên cường điệu hơn cần thiết. Shirley MacLaine với kinh nghiệm lão làng đã mang đến một Endora duyên dáng, dù đất diễn không nhiều.

Thông điệp của phim xoay quanh định nghĩa về bản ngã, sự chấp nhận bản thân và áp lực của sự nổi tiếng. Vị trí của Bewitched trong vũ trụ điện ảnh thể loại hài lãng mạn giả tưởng là một nỗ lực làm mới, nhưng lại mắc kẹt giữa việc tri ân bản gốc và tạo dấu ấn riêng. Nó không hoàn toàn là một thất bại, nhưng cũng không phải là một thành công vang dội, để lại một hương vị bittersweet cho khán giả.