The Little Mermaid Ii: Return To The Sea The Little Mermaid Ii: Return To The Sea (2000)

'The Little Mermaid II: Return to the Sea', với tư cách là một phần tiếp theo trực tiếp ra băng đĩa, hiển nhiên mắc phải hội chứng 'sequelitis' phổ biến của kỷ nguyên đó, khó lòng chạm đến tầm vóc nghệ thuật của bản gốc thời Phục hưng Disney. Phân tích về mặt kỹ thuật điện ảnh, hoạt hình của bộ phim thể hiện sự giảm sút rõ rệt về độ mượt mà và chi tiết, thường thiếu đi sự lộng lẫy về thị giác đặc trưng của các tác phẩm điện ảnh. Điều này làm giảm đáng kể khả năng xây dựng thế giới huyền ảo của Atlantica và thế giới loài người.

Các màn trình diễn lồng tiếng, dù có sự trở lại của một số diễn viên quen thuộc, nhưng không thể nâng tầm các nhân vật mới, đặc biệt là Melody, khiến cho động lực mẹ-con cảm thấy gượng ép và thiếu chiều sâu cảm xúc. Thông điệp về danh tính và sự giằng xé giữa hai thế giới, biển cả và đất liền, vốn là cốt lõi của phần một, ở đây bị lặp lại một cách hời hợt, thiếu đi sự khám phá sâu sắc. Nhân vật phản diện, Morgana, là một phiên bản mờ nhạt của Ursula, không tạo được mối đe dọa hay sức hút kịch tính cần thiết. Vị trí của phim trong vũ trụ điện ảnh Disney chỉ là một phụ chú mang tính thương mại, chứ không phải một sự mở rộng có ý nghĩa về mặt kể chuyện hay nghệ thuật.