Người Dơi: Trò Đùa Chết Người Batman: The Killing Joke (2016)

Bộ phim Người Dơi: Trò Đùa Chết Người (2016), dưới sự chỉ đạo của Sam Liu, là một tác phẩm chuyển thể đầy tham vọng nhưng cũng gây nhiều tranh cãi từ tiểu thuyết đồ họa kinh điển của Alan Moore và Brian Bolland. Điểm sáng chói nhất của tác phẩm chắc chắn nằm ở phần lồng tiếng huyền thoại: Kevin Conroy tiếp tục định nghĩa Batman bằng giọng nói trầm hùng, trong khi Mark Hamill một lần nữa biến hóa thành Joker với sự điên loạn và phức tạp khó cưỡng. Tara Strong cũng mang đến một Barbara Gordon/Batgirl đầy nội lực, đặc biệt trong phần tiền truyện mở rộng.

Về kỹ thuật điện ảnh, hoạt hình thể hiện sự trung thành với phong cách vẽ của Bolland ở nhiều khung hình, dù chất lượng tổng thể của hoạt hình direct-to-video đôi khi chưa thật sự đồng đều. Phim dấn thân sâu vào khía cạnh tâm lý, khám phá nguồn gốc bi kịch của Joker và mối quan hệ cộng sinh kỳ lạ giữa anh ta và Người Dơi, đẩy ranh giới đạo đức đến cực điểm. Dù phần mở đầu gây chia rẽ về mặt tự sự và cách xử lý nhân vật, bộ phim vẫn khẳng định vị thế là một phân tích sâu sắc về chấn thương và sự điên rồ trong vũ trụ DC Animated, làm nổi bật sự mong manh của tâm trí con người.