Lạc Vào Tương Lai Just Visiting (2001)

"Lạc Vào Tương Lai" dưới bàn tay Jean-Marie Poiré là một nỗ lực Hollywood hóa có phần vụng về nhưng vẫn giữ được tinh thần hài hước nguyên bản của "Les Visiteurs". Điểm sáng nhất vẫn là màn hóa thân đầy năng lượng của bộ đôi Jean Reno và Christian Clavier. Reno với vẻ ngoài trung cổ mạnh mẽ và Clavier với sự khù khờ tếu táo đã tạo nên những tình huống "cá ra khỏi nước" (fish-out-of-water) kinh điển khi họ đối mặt với nền văn minh Chicago hiện đại.

Kỹ thuật quay phim khéo léo tạo ra sự tương phản thị giác giữa sự thô sơ của thời Trung cổ và sự hào nhoáng của thế kỷ 21, làm nổi bật sự chênh lệch văn hóa và gây cười. Tuy nhiên, dù Christina Applegate đã cố gắng, kịch bản đôi khi vẫn chưa khai thác hết tiềm năng của sự đối đầu giữa các thế giới. Phim vẫn là một đại diện cho thể loại hài du hành thời gian, dù không đạt được chiều sâu văn hóa như bản gốc, nhưng vẫn mang đến những giây phút giải trí nhẹ nhàng, khẳng định vị thế của Jean-Marie Poiré trong việc dàn dựng các tình huống hài hước dựa trên xung đột thời đại. Đây là một tác phẩm thú vị cho những ai yêu thích các câu chuyện về "sốc văn hóa" xuyên thời gian.