Diên Hi Công Lược: Lá Ngọc Cành Vàng - Yanxi Palace: Princess Adventures (2019)

Как спин-офф, пытающийся извлечь выгоду из огромной популярности «Повести о дворце Яньси», сериал «Приключения принцессы из дворца Яньси» (2019) изо всех сил пытается обрести собственную убедительную идентичность. Созданный как оригинальный сериал Netflix, он заметно лишен той сложной повествовательной глубины и социально-политического комментария, которые возвысили его предшественника. Производственный дизайн, хотя и сохраняет часть роскошной эстетики династии Цин, часто кажется более ограниченным, не воспроизводя величия оригинала. В плане актерской игры Ван Хэжунь в роли принцессы Чжаохуа демонстрирует энергичное, хотя порой и одномерное, изображение королевской особы, ориентирующейся в любви и дворцовых интригах.

Камео Не Юаня и У Цзиньянь в ролях императора Цяньлуна и Вэй Инло служат в основном для фанатов, напоминая зрителям о превосходном исходном материале, а не обогащая новую сюжетную линию. С кинематографической точки зрения, сериал принимает более эпизодический, телевизионный подход, отклоняясь от более широкого потенциала повествования. Сценарий, изобилующий предсказуемыми романтическими клише и упрощенной мотивацией персонажей, не оправдывает своего потенциала, не углубляясь в сложные психологические ландшафты, характерные для лучших исторических драм. Его место во вселенной дворцовых драм династии Цин кажется менее жизненно важным расширением и более поверхностным придатком, которому не хватает остроумия и эмоционального резонанса оригинала.