Thuyết Phục Persuasion (2022)

Bộ phim Thuyết Phục (2022) của đạo diễn Carrie Cracknell là một nỗ lực táo bạo, dù gây nhiều tranh cãi, nhằm tái tạo lại tiểu thuyết kinh điển của Jane Austen. Phim ngay lập tức tự tách biệt khỏi các tác phẩm cùng thời bằng cách đưa vào những yếu tố lỗi thời một cách có chủ đích, từ bỏ sự trang trọng điển hình của thời kỳ nhiếp chính để hướng tới một phong cách hiện đại rõ rệt. Dakota Johnson trong vai Anne Elliot thường xuyên phá vỡ bức tường thứ tư bằng ánh mắt tinh nghịch và những câu nói dí dỏm, hiện đại, làm nền tảng cho cách tiếp cận thử nghiệm này.

Mặc dù là một cố gắng để truyền tải sự sắc sảo dễ tiếp cận và một góc nhìn mới về quyền tự quyết của phụ nữ, lựa chọn phong cách này thường làm giảm đi sự tinh tế và nỗi niềm sâu sắc vốn có trong văn xuôi gốc của Austen. Các kỹ thuật điện ảnh gây chia rẽ: lời thoại trực tiếp với khán giả, ngôn ngữ đương đại xen lẫn đối thoại cổ điển, và một sự hài hước tự nhận thức mang đậm chất rom-com hơn là văn học kinh điển. Dù các màn trình diễn riêng lẻ khá ổn – Cosmo Jarvis khắc họa một Đại úy Wentworth trầm tư, và Richard E. Grant mang đến sự lập dị đáng tin cậy – chúng khó hòa hợp trong bối cảnh âm hưởng lệch tông này. Cuối cùng, Thuyết Phục là một bài tập chuyển thể thú vị nhưng đầy khiếm khuyết, một sự tái diễn giải táo bạo nhưng có lẽ đã hy sinh cốt lõi cảm xúc vượt thời gian của nguyên tác vì sự hiện đại nhất thời.