Hư Trúc Truyền Kỳ Demi-Gods And Semi-Devils (1982)

Với 'Hư Trúc Truyền Kỳ' (1982), đạo diễn tài năng Siu-Tung Ching đã kiến tạo một trong những bản chuyển thể Kim Dung đáng chú ý, mang đậm dấu ấn phong cách võ thuật Hồng Kông những năm 80. Thay vì một bản sao chép tiểu thuyết Kim Dung, Ching đã chọn lọc và tập trung sâu vào hành trình giác ngộ và hóa giải nghiệp chướng của nhân vật Hư Trúc, do Austin Wai thủ vai. Diễn xuất của Austin Wai là điểm sáng, thể hiện trọn vẹn sự ngây thơ ban đầu và quá trình lột xác đầy nội lực của Hư Trúc, tạo nên một nhân vật trung tâm có chiều sâu tâm lý.

Kỹ thuật điện ảnh của Siu-Tung Ching bùng nổ qua các cảnh võ thuật. Các pha giao đấu được dàn dựng công phu, kết hợp nhuần nhuyễn giữa yếu tố thực chiến và những pha bay lượn trên không đặc trưng của thể loại Wuxia, dù đôi chỗ còn thô sơ so với kỹ xảo hiện đại, nhưng lại phô diễn sự sáng tạo và năng lượng của nền điện ảnh võ thuật thời bấy giờ. Sự góp mặt của Kara Hui (A'Zi) và Bryan Leung (Qiao Feng) dù không hoàn toàn trung thành với nguyên tác về thời lượng, nhưng mang lại những màn trình diễn mạnh mẽ và đáng nhớ, bổ sung sắc thái cho vũ trụ Thiên Long Bát Bộ. Bộ phim này khẳng định vị thế của Ching Siu-tung như một chuyên gia chỉ đạo võ thuật và một nhà làm phim có tầm nhìn, định hình cho nhiều tác phẩm Wuxia sau này.